Забавные трудности китайского перевода

Девушка оказалась на совещании с китайцами и услышала, которое созвучно с термином, которым мы называет женщин с социальной низкой ответственностью. Оказалось, что в переводе с китайского это слово означает число 16. Хм… теперь понятно, почему шоу называется «Беременна в 16»… или это совпадение?

Источник: trinixy.ru