История №1569985

Klaipėdos jūreivystės mokykla, оно же Клайпедское мореходное училище. Английского у судоводов было пять пар в неделю, плюс ещё две пары добровольно-обязательного факультатива. Нас действительно учили английскому. Итак, урок:
Ирина Петровна наша преподка, еврейка с развитым чувством юмора:
– Курсант Иль…ков, расскажите нам о себе по-английски.
Владик начинает:
– Ай эм а кадет ов мэ́рин коледж.
ИП:
– Стоп! Стоп! Всем внимание. Мэ́рин – это лошадь мужского пола, а морской по-английски мари́н.
Век не забуду :)) Спасибо Вам, Ирина Петровна!

Источник: www.anekdot.ru